2019年４月に日生劇場での上演が決定したミュージカル「笑う男」
誰がどんな曲を歌うのか気になったので，現在韓国で上演中の「笑う男」の曲目を韓国語でまとめたサイト
を自動翻訳し，不自然なところを整えて，下記にまとめました。
まだ日本版では発表されていない人名もいくつかありますが，それはそのまま載せます。
「コンプラチコス」は人身売買組織の名前です。
私自身は韓国語が微塵もわからず自動翻訳丸投げで，間違っているところがあると思いますので，あくまで参考程度に。
国が変われば楽曲が追加・削除・変更されることもありますし。
※追記
韓国版の公演プログラムをもとにまとめていらっしゃるこちらの記事（※注：ストーリーや細かい演出，ラストシーンまで細かく書かれています）
が最新版のようです。曲名・構成が一部変わっています。
【１幕】
プロローグ プリマス港, 暴風の中, 吹雪, 緑の馬車の外
・オープニング 嵐 (OPENING-THE TEMPEST) : オーケストラ，合唱
・祈り (THE PRAYER) : コンクェスト博士，コムプラチコス
・静かな死 (A GENTLE DEATH) : アンサンブル
・子守歌 (LULLABY) : 幼いグウィンプレン， アンサンブル
SCENE 1. 緑の馬車の内部
・世界は残酷なところ (IT’S A CRUEL WORLD) : ウルシュス
SCENE 2. ジョシアナ女性公爵のガーデンパーティー – 15年後
・ガーデンパーティー (THE GARDEN PARTY) : ジョシアナ女性公爵，デヴィッド・ムーア卿，フェドロ，女王，アンサンブル
・女王の名のもとに (HER MAJESTY PROCLAIMS) : 女王,下人たち
・ガーデンパーティーパート 2 (GARDEN PARTY PART 2) : ジョシアナ女性公爵，デヴィッド・ムーア卿，フェドロ
SCENE 3. テドケスト旅館 & カーニバル
・ここに集まって (STEP RIGHT UP) : ウルシュス，デヴィッド・ムーア卿，ビビ，ビーナス，ニクルレス，カーニバルの人々
SCENE 4. テドケスト旅館のステージ
プロローグ プリマス港, 暴風の中, 吹雪, 緑の馬車の外
・オープニング 嵐 (OPENING-THE TEMPEST) : オーケストラ，合唱
・祈り (THE PRAYER) : コンクェスト博士，コムプラチコス
・静かな死 (A GENTLE DEATH) : アンサンブル
・子守歌 (LULLABY) : 幼いグウィンプレン， アンサンブル
SCENE 1. 緑の馬車の内部
・世界は残酷なところ (IT’S A CRUEL WORLD) : ウルシュス
SCENE 2. ジョシアナ女性公爵のガーデンパーティー – 15年後
・ガーデンパーティー (THE GARDEN PARTY) : ジョシアナ女性公爵，デヴィッド・ムーア卿，フェドロ，女王，アンサンブル
・女王の名のもとに (HER MAJESTY PROCLAIMS) : 女王,下人たち
・ガーデンパーティーパート 2 (GARDEN PARTY PART 2) : ジョシアナ女性公爵，デヴィッド・ムーア卿，フェドロ
SCENE 3. テドケスト旅館 & カーニバル
・ここに集まって (STEP RIGHT UP) : ウルシュス，デヴィッド・ムーア卿，ビビ，ビーナス，ニクルレス，カーニバルの人々
SCENE 4. テドケスト旅館のステージ
・破られた混乱（CHAOS VANQUISHED）：オーケストラ
・木の上の天使たち (ANGELS IN THE TREE) : グウィンプレン, デア
・妙な気持ち (WHAT IS THIS FEELING?) : ジョシアナ女性公爵
SCENE 5. テドケスト旅館のバックステージ
・宮殿 (AT THE PALACE) : グウィンプレン，デア，ウルシュス，ビビ，ビーナス，合唱
・木の上の天使たち (ANGELS IN THE TREE) : グウィンプレン, デア
・妙な気持ち (WHAT IS THIS FEELING?) : ジョシアナ女性公爵
SCENE 5. テドケスト旅館のバックステージ
・宮殿 (AT THE PALACE) : グウィンプレン，デア，ウルシュス，ビビ，ビーナス，合唱
・書簡（THE LETTER）：ジョシアナ女性公爵
・宮殿の外（AT THE PALACE PLAYOFF）：デア，ビーナス，ビビ
SCENE 6. 秘密の場所
・私に似ている人 (I SEE MYSELF IN YOU) : グウィンプレン，ジョシアナ女性公爵
・私になりたい私 (WHO I WANT TO BE) : ジョシアナ女性公爵
・そうであろうか? (CAN IT BE?) : グウィンプレン
SCENE 7. テドケスト旅館近く
・どこにいる? (WHERE ARE YOU?) : デア
・デヴィッド・ムーア卿の誘惑 (LORD DAVID’S SEDUCTION) : デヴィッド・ムーア卿
・幸せになる権利 (THE RIGHT TO BE HAPPY) : グウィンプレン,ウルシュス
SCENE 8. テムズ川の周辺， 青い馬車
・涙は川に (DROWN YOUR TEARS) : デア，ビビ，ビーナス，女人たち
・あなたは私の人生のすべて(YOU ARE MY EVERYTHING) : グウィンプレン,デア
SCENE 9. 涙の城に行く道 (サザーク監獄)
・涙の城 (THE HOUSE OF TEARS) : ニクルレス，アンサンブル
SCENE 10. サザーク監獄 – 顧問室
・話にならない！(IT IS NOT TRUE!) : グウィンプレン，フェドロ，コムプラチコス，アンサンブル
・祈り - リプライズ(THE PRAYER REPRISE) : コムプラチコス
SCENE 6. 秘密の場所
・私に似ている人 (I SEE MYSELF IN YOU) : グウィンプレン，ジョシアナ女性公爵
・私になりたい私 (WHO I WANT TO BE) : ジョシアナ女性公爵
・そうであろうか? (CAN IT BE?) : グウィンプレン
SCENE 7. テドケスト旅館近く
・どこにいる? (WHERE ARE YOU?) : デア
・デヴィッド・ムーア卿の誘惑 (LORD DAVID’S SEDUCTION) : デヴィッド・ムーア卿
・幸せになる権利 (THE RIGHT TO BE HAPPY) : グウィンプレン,ウルシュス
SCENE 8. テムズ川の周辺， 青い馬車
・涙は川に (DROWN YOUR TEARS) : デア，ビビ，ビーナス，女人たち
・あなたは私の人生のすべて(YOU ARE MY EVERYTHING) : グウィンプレン,デア
SCENE 9. 涙の城に行く道 (サザーク監獄)
・涙の城 (THE HOUSE OF TEARS) : ニクルレス，アンサンブル
SCENE 10. サザーク監獄 – 顧問室
・話にならない！(IT IS NOT TRUE!) : グウィンプレン，フェドロ，コムプラチコス，アンサンブル
・祈り - リプライズ(THE PRAYER REPRISE) : コムプラチコス
・１幕フィナーレ （FINALE ACT ONE）：グウィンプレン，フェドロ，アンサンブル
【２幕】
SCENE 1. クランチャーリー宮 – 翌日
・子守歌 - リプライズ (LULLABY REPRISE) : グウィンプレン
・閣下の所有 (ALL OF THIS IS YOURS) : グウィンプレン，フェドロ，アンサンブル
・閣下の所有 - リプライズ (ALL OF THIS IS YOURS REPRISE) : グウィンプレン，アンサンブル
SCENE 2. サザーク監獄外部
・涙の家 - リプライズ (HOUSE OF TEARS REPRISE) : ウルシュス，アンサンブル
・世界は残酷なところ - リプライズ/嘆き (IT’S A CRUEL WORLD REPRISE/LAMENT) : ウルシュス，アンサンブル
SCENE 3. テドケスト旅館
・幕を下ろさなければならない (THE SHOW MUST NOT GO ON) : ウルシュス，デア，ビビ，ビーナス，アンサンブル
・あなたは私の人生のすべて - リプライズ(HE IS MY EVERYTHING REPRISE) : デア
・崩れ落ちる心 (FRAGILE IS THE HEART) : ウルシュス
SCENE 4. クランチャーリー宮
・モンタージュ: 誰であろうか (MONTAGE: WHO AM I) : グウィンプレン,デア,ウルシュス，幼いグウィンプレン,アンサンブル
・世を変えていく (I COULD CHANGE THE WORLD) : グウィンプレン
SCENE 5. 工作の内実, クランチャーリー宮
・どんな言葉も (DON’T SAY A WORD) : ジョシアナ女性公爵
・女王の名のもとに - リプライズ (HER MAJESTY PROCLAIMS REPRISE) : 女王， 随行員たち
SCENE 6. クランチャーリー宮の廊下
SCENE 2. サザーク監獄外部
・涙の家 - リプライズ (HOUSE OF TEARS REPRISE) : ウルシュス，アンサンブル
・世界は残酷なところ - リプライズ/嘆き (IT’S A CRUEL WORLD REPRISE/LAMENT) : ウルシュス，アンサンブル
SCENE 3. テドケスト旅館
・幕を下ろさなければならない (THE SHOW MUST NOT GO ON) : ウルシュス，デア，ビビ，ビーナス，アンサンブル
・あなたは私の人生のすべて - リプライズ(HE IS MY EVERYTHING REPRISE) : デア
・崩れ落ちる心 (FRAGILE IS THE HEART) : ウルシュス
SCENE 4. クランチャーリー宮
・モンタージュ: 誰であろうか (MONTAGE: WHO AM I) : グウィンプレン,デア,ウルシュス，幼いグウィンプレン,アンサンブル
・世を変えていく (I COULD CHANGE THE WORLD) : グウィンプレン
SCENE 5. 工作の内実, クランチャーリー宮
・どんな言葉も (DON’T SAY A WORD) : ジョシアナ女性公爵
・女王の名のもとに - リプライズ (HER MAJESTY PROCLAIMS REPRISE) : 女王， 随行員たち
SCENE 6. クランチャーリー宮の廊下
・グラディエーター （SWORDFIGHT）：アンサンブル
・幸せになる権利 - リプライズ (THE RIGHT TO BE HAPPY REPRISE) : デヴィッド・ムーア卿
SCENE 7. 上院
・大地の統治者／われらは上位１％の者 (LORDS OF THE LAND／WE ARE THE 1%) : 女王，アンサンブル
・その目を開けて (OPEN YOUR EYES) : グウィンプレン
・笑う男 (THE MAN WHO LAUGHS) : グウィンプレン
・自分の生を生きて (LIFE MOVES ON) : ジョシアナ女性公爵
SCENE 7. 上院
・大地の統治者／われらは上位１％の者 (LORDS OF THE LAND／WE ARE THE 1%) : 女王，アンサンブル
・その目を開けて (OPEN YOUR EYES) : グウィンプレン
・笑う男 (THE MAN WHO LAUGHS) : グウィンプレン
・自分の生を生きて (LIFE MOVES ON) : ジョシアナ女性公爵
SCENE 8. テムズ川のほとり
・涙は川に - リプライズ (DROWN YOUR TEARS REPRISE) ：アンサンブル
・崩れ落ちる心 - リプライズ (FRAGILE IS THE HEART REPRISE) : ウルシュス
・木の上の天使たち - リプライズ (ANGELS IN THE TREE REPRISE) : グウィンプレン，デア
・あなたは私の人生のすべて - リプライズ (YOU ARE MY EVERYTHING REPRISE) : グウィンプレン，デア
・そうであろうか? - リプライズ (CAN IT BE REPRISE) : グウィンプレン
・木の上の天使たち - リプライズ (ANGELS IN THE TREE REPRISE) : グウィンプレン，デア
・あなたは私の人生のすべて - リプライズ (YOU ARE MY EVERYTHING REPRISE) : グウィンプレン，デア
・そうであろうか? - リプライズ (CAN IT BE REPRISE) : グウィンプレン
